Vingtième assemblée annuelle du Zwilag
Lors de la 20e assemblée générale tenue le 21 mai 2010, les actionnaires et le conseil d’administration du Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen SA (Zwilag) ont approuvé à l’unanimité les comptes 2009. Andreas Pfeiffer a été élu au conseil d ’administration en remplacement de Mario Schönenberger.
En mars 2009, deux conteneurs de transport et de stockage chargés chacun de 69 assemblages combustibles usés provenant de la centrale nucléaire de Leibstadt ont été transférés au Zwilag. La halle des conteneurs du Zwilag abrite actuellement 25 conteneurs de stockage chargés d’assemblages combustibles usés ainsi que huit emballages de déchets vitrifiés de haute activité issus du retraitement. Le Centre a reçu pour la première fois en octobre 2009 un transport de déchets de moyenne activité en provenance du centre de retraitement de La Hague en France. L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire a en outre accordé en septembre 2009 l’autorisation d’exploitation sans restrictions du four à plasma du Zwilag. Le fonctionnement de ce four à plasma s’est déroulé avec satisfaction, aussi bien du point de vue qualitatif que quantitatif, au cours de l’exercice annuel de référence. Ce sont ainsi 1030 futs de déchets bruts issus des centrales nucléaires, d’installations médicales, de l’industrie et de la recherche qui ont été vitrifiés en une masse brute de près de 184’000 kg.
Source
D.S./P.C. d’après un communiqué de presse de Zwilag du 28 juillet 2010