Transports de combustible usé à Sellafield à nouveau autorisés
La Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) avait suspendu en mars 2000 les transports d'assemblages combustibles usés à Sellafield, l'autorité de sûreté britannique NII (Nuclear Installations Inspectorate) ayant exprimé des critiques sur l'exploitation des usines de retraitement. Le NII avait exigé 28 mesures d'améliorations, une grande partie de ces mesures relevant du domaine organisationnel.
Les 19 et 20 avril 2001, des représentants de la DSN ont rendu visite au NII et ont discuté de l'état d'avancement des mesures exigées, procédant à des inspections par sondages sur place. Le directeur du NII qualifie maintenant les installations de sûres et n'a plus de réserves à exprimer quant au transport à Sellafield d'assemblages combustibles usés suisses. Au cours de leur visite de l'usine de retraitement, la DSN a pu constater la concrétisation des mesures d'amélioration et a immédiatement mis fin à la suspension des transports.
Source
D.S./C.P. d'après un communiqué de presse de la DSN du 27 avril 2001