Temelin: fonctionnement irréprochable de la partie nucléaire
"Force est de constater que toutes les défectuosités et erreurs se sont produites dans la partie non nucléaire de l'installation. Elles n'ont donc pas d'influence sur la sûreté nucléaire. La partie nucléaire de la centrale fonctionne de manière irréprochable, de même que les systèmes de contrôle et les systèmes électriques".
C'est en ces termes que s'est exprimé début août le directeur de la centrale nucléaire tchèque de Temelin à propos des problèmes techniques rencontrés avec la turbine depuis le démarrage de l'exploitation à l'essai à la fin de l'année dernière. L'exploitation à l'essai de la tranche 1 se poursuit, tandis que des préparatifs sont en cours pour tester les pompes dans le circuit primaire.
Source
H.R./C.P. d'après un communiqué de presse de Temelin du 6 août et NucNet du 17 août 2001