Stocks suisses de matières nucléaires à l’étranger

En Suisse, seuls les exploitants d'installations nucléaires possèdent des matières nucléaires à l'étranger. On trouve des matières nucléaires en mains suisses en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Suède et aux Etats-Unis.

Les variations par rapport à l'année précédente résultent de l'acquisition et de la transformation d'uranium naturel en assemblages combustibles, ceci en fonction des exigences économiques et liées à l'exploitation. Le retraitement des assemblages combustibles usés se trouvant actuellement à l'étranger a, par ailleurs, lieu en plusieurs étapes qui s'étendent sur un certain nombre d'années, d'où des différences au niveau des stocks annuels des diverses catégories de matières. Le plutonium se trouve majoritairement dans les assemblages combustibles usés dans les installations de retraitement, le reste entrant dans la fabrication des assemblages combustibles.