Signature d'un "partenariat énergétique" entre les Etats-Unis et le Brésil

Le commerce et les investissements vont ainsi être relancés entre les deux pays, et la recherche et développement dans le domaine des technologies nucléaires avancées seront soutenus. L'accent sera mis ici sur la question des coûts, sur des normes de sûreté encore plus élevées et sur la sûreté sous l'angle de la prolifération de futurs systèmes énergétiques nucléaires. En ce qui concerne le projet Generation IV, les deux Etats prévoient par ailleurs des efforts communs dans le domaine des technologies avancées. Les deux accords définissent également la collaboration sur le thème de la technologie de l'hydrogène et des piles à combustible.