Retrait de l'initiative "Energie et environnement"

C'est donc sur trois objets de politique énergétique que se dérouleront, probablement le 24 septembre 2000, les votations populaires: l'initiative solaire, la taxe d'encouragement, contre-projet direct à l'initiative solaire, ainsi que la norme constitutionnelle de base pour une réforme fiscale écologique. Le peuple pourra se prononcer aussi bien sur l'initiative que sur le contre-projet et, pour la première fois, il pourra indiquer celle des deux propositions qu'il préfère en répondant à une question correspondante.
La norme constitutionnelle de base était conçue comme contre-projet à l'initiative "Energie et environnement". Une différence essentielle entre ces deux propositions est que la norme de base ne prévoit d'imposer que les agents énergétiques dits non renouvelables (charbon, pétrole, gaz naturel et énergie nucléaire), tandis que l'initiative "Energie et environnement" voulait que les centrales hydrauliques de plus de 1 MW de puissance électrique soient elles aussi soumises à une taxe sur l'énergie. La force hydraulique et l'énergie nucléaire étaient donc placées plus ou moins sur un pied d'égalité par cette initiative "Energie et environnement", ce que les cantons de montagne ne voulaient pas.