Rapports annuels 2006 des Fonds de désaffectation et de gestion des déchets des centrales nucléaires
Le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et le Fonds pour la désaffectation d’installations nucléaires, Fonds alimentés par les exploitants, ont affiché un bon résultat en 2006. Comme l’indiquent les nouveaux rapports annuels, les deux Fonds réunis représentaient un total de plus de 4,4 milliards de francs à la fin de 2006.
Les deux Fonds ont été constitués pour financer la gestion des déchets radioactifs et des assemblages combustibles usés, ainsi que la désaffectation des centrales nucléaires à la fin de leur exploitation.
Fin 2006, le capital cumulé du Fonds de gestion des déchets radioactifs s'élevait à 3,030 milliards de francs (2,762 milliards en 2005). Avec un rendement de 6,59% (16,67% en 2005), le compte d'exploitation du Fonds a enregistré un bénéfice d'environ 185 millions de francs pour l'exercice considéré (www.entsorgungsfonds.ch).
Le capital du Fonds pour la désaffectation a progressé à 1,324 milliard de francs fin 2006 (1,252 milliard en 2005). Avec un rendement de 5,84% (14,19% en 2005), le compte d'exploitation du Fonds a enregistré un bénéfice d'environ 72 millions de francs (www.stilllegungsfonds.ch).
Les deux rapports annuels sont disponibles sur Internet en français et en allemand.
Source
M.A./C.P. d’après un communiqué de presse de l’Office fédéral de l’énergie du 10 juillet 2007