Rapport annuel 2001 sur la dosimétrie des personnes exposées professionnellement aux radiations

Le nombre des personnes exposées professionnellement aux radiations a augmenté, passant de 63'678 en 2000 à 64'291 en 2001. Cette augmentation est attribuable en premier lieu au domaine de la médecine. La dose collective, c'est-à-dire la sommes des doses individuelles de toutes les personnes exposées aux radiations dans l'exercice de leur profession en Suisse, a atteint 5,16 personnes-Sv en 2001 (5,37 personnes-Sv en 2000). Cette réduction provient principalement d'une diminution de la dose collective au Cern, où le volume des travaux à dose intensive a été moins important en 2001. Les contributions des différents secteurs d'activité à la dose collective ont été les suivantes: centrales nucléaires 66%, recherche 13%, médecine 17%, industrie, commerce, services publics et divers 4%.
Le calcul de la dose due à l'incorporation de substances radioactives s'effectue en déterminant l'activité présente dans certains organes ou à l'aide de l'analyse des excrétions. En 2001, des mesures de l'incorporation ont été effectuées sur 1332 personnes au total, le résultat de ces mesures étant exprimé sous forme de dose effective engagée E₅₀. La dose collective pour l'irradiation interne a été de 0,18 personne-Sv. Elle est due principalement aux incorporations de tritium dans les entreprises de peinture luminescente et a diminué de 40% par rapport à l'année précédente.
Le nombre total des personnes exposées professionnellement aux radiations (irradiation interne et externe) a été l'année dernière de 64'935, et la dose collective totale a atteint 5,35 personnes-Sv (5,66 personnes-Sv en 2000). Les incorporations ont contribué pour 3% environ à la dose collective totale.