Premier transport à Zwilag d’assemblages combustibles de Gösgen
Un conteneur chargé de 37 assemblages combustibles usés provenant de la centrale nucléaire de Gösgen est arrivé le 4 février au Centre de stockage intermédiaire Zwilag de Würenlingen.
Le transport s'est effectué par chemin de fer jusqu'au terminal ferroviaire de Zwilag. Sur le dernier kilomètre, l'emballage de transport et de stockage de 135 tonnes a été acheminé par camion spécial. Le transport s'est déroulé selon le programme et sans incidents.
Les autorisations administratives nécessaires pour le transport et l'emmagasinage ont été accordées. Par ailleurs, la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) a inspecté le chargement des assemblages combustibles à Gösgen, le transport, le déchargement et l'emmagasinage à Zwilag.
Source
D.S./C.P. d’après un communiqué de Zwilag du 4 février 2002