Philippsburg 2 recouplée au réseau

Le ministère fédéral de l'environnement avait annoncé auparavant qu'il n'avait "aucun objection au redémarrage". L'installation avait été arrêtée à l'initiative du ministre fédéral Jürgen Trittin après qu'il ait été rendu public que lors du redémarrage de l'installation après la révision annuelle, le 12 août, les concentrations de bore dans les circuits de refroidissement de secours et du réacteur à l'arrêt ne correspondaient pas aux valeurs prescrites dans le manuel des procédures. Les concentrations étaient toutefois suffisantes sous l'angle de la sûreté. Diverses mesures ont été prises pour prévenir de tels événements à l'avenir.