Les Etats-Unis approuvent le plan de sûreté pour les transports de Mox au Japon
Le programme de transport prévu pour l'expédition maritime d'Angleterre au Japon de combustible Mox a reçu le feu vert de l'autorité américaine compétente, à savoir le Département d'Etat, qui a approuvé en particulier les dispositions prises en matière de sécurité.
4 mai 1999
Les transports seront effectués par deux navire armés qui se protégeront mutuellement et qui seront accompagnés d'unités spéciales armées de la police. Cette approbation des Etats-Unis était nécessaire du fait de l'accord conclu avec le Japon en 1988, le combustible japonais retraité en Angleterre ayant été enrichi initialement aux Etats-Unis. Les transports sont prévus pour octobre 1999.
Source
M.E./C.P. d'après Nuclear News Flashes du 5 mai 1999