Le Japon devient membre de l'International Chernobyl Center
Le Japon et l'Ukraine ont signé une convention qui règle la collaboration du Japon aux activités conduites par l'International Chernobyl Center (ICC) dans les domaines de la sûreté nucléaire, des déchets radioactifs et de la radioécologie.
Par cette convention, qui est entrée en vigueur le 29 juin 1999, les deux pays entendent approfondir leur coopération en matière d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. Les activités seront menées par la Nuclear Safety Research Association (NRSA) pour la partie japonaise, et par l'ICC pour la partie ukrainienne. Des projets ont été définis dans les domaines de la contamination des structures du bâtiment à l'intérieur du sarcophage, de l'état du combustible après l'accident, et de la situation radioécologique dans un périmètre de 30 km autour de Tchernobyl. Après les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, le Japon est le troisième pays qui adhère à l'ICC. Des projets communs existent également avec l'Allemagne et avec la France. L'Italie et l'Allemagne envisagent une adhésion.
Source
M.E./C.P. d'après un communiqué de l'ICC du 30 juin 1999