L’arrêt concernant la sécurité sismique de Beznau est transmis au Tribunal fédéral

Se fondant sur l’interprétation des normes pertinentes, dans son jugement du 22 janvier 2019, le TAF était arrivé à la conclusion que la valeur de 100 millisieverts définie par l’IFSN comme dose de rayonnement maximale pour les séismes d’une fréquence de 10‘000 ans est justifiée. En outre, le TAF avait estimé que l’IFSN n’avait pas à considérer dans son évaluation d’autres tremblements de terre plus rares et que le calcul de la dose de rayonnement était correct. En conséquence, le tribunal a décidé de rejeter le recours déposé par les 15 personnes privées. Mais celles-ci ne sont pas disposées à accepter cette décision, et ont décidé de transmettre l’affaire au Tribunal fédéral, cette fois avec le soutien de Greenpeace, de la Fondation Suisse de l’Energie (SES) et de l’Association Trinationale de Protection Nucléaire (Tras).