Japon: découverte d’une nouvelle falsification lors d’examens périodiques

Il s'est passé concrètement ce qui suit: dans le cadre des investigations lancées depuis la divulgation de falsifications de procès-verbaux de contrôle, on a constaté que lors d'examens de l'étanchéité de l'enceinte de confinement de Fukushima I 1 en 1991 et 1992, de l'air supplémentaire avait été injecté dans ce confinement afin d'améliorer les résultats. Tepco exprime ses regrets pour cette malversation et présente ses excuses. L'autorité japonaise de la sûreté nucléaire NISA a décidé entre temps l'arrêt de la centrale pendant un an au maximum. M. Katsumata, le nouveau président de Tepco, a qualifié cet arrêt de sanction très sévère.