Formation du nouveau Conseil d'administration des NOK et d'Axpo

Dans le cadre de cette réorganisation, le Conseil d'administration des NOK est entré dans les mêmes fonctions dans la nouvelle Axpo Holding. Le vice-président, M. Ulrich Siegrist, Lenzbourg/AG, s'est retiré en même temps de son mandat de membre du Conseil d'administration; l'assemblée générale a élu à sa succession M. Christian Speck, Oberkulm/AG.
Le Conseil d'administration de l'Axpo Holding, dont le mandat durera jusqu'en 2003, se compose des personnes suivantes: Walter Kägi, Rorscha-cherberg/SG, président; Christian Speck, Oberkulm/AG, vice-président; Dorothée Fierz, Esslin-gen/ZH; Rita Fuhrer, Auslikon/ZH; Stéphanie Möri-kofer-Zwez, Kaiseraugst/AG; Hans Bachofner, Frauenfeld/TG; Peter C. Beyeler, Rütihof/AG; Peter Bircher, Wölflinswil/AG; Peter Bochsler, Winter-thour/ZH; Jakob Brunnschweiler, Teufen/SG; Heinz Büchel, Ruggell/FL; Prof. Ernst Buschor, Düben-dorf/ZH; Jean-Paul Flachsmann, Oberwil/ZG; Pan-kraz Freitag, Haslen/GL; Hans-Peter Härtsch, Fla-wil/SG; Hans Hofmann, Horgen/ZH; Ernst Homber-ger, Gossau/ZH; Hermann Lei, Weinfelden/TG; Hans-Peter Lenherr, Neuhausen/SH; Theo Leu-thold, Volketswil/ZH; Dieter Meile, Weinfelden/TG; Ernst Neukomm, Löhningen/SH; Christian Rogenmoser, Wädenswil/ZH; Marino Studer, Möhlin/AG, et Peter Wertli, Villmergen/AG.
Les huit membres du Comité actuel du Conseil d'administration des NOK, qui sont également membres du Conseil d'administration d'Axpo Holding, constituent le Conseil d'administration des branches d'activités restantes des NOK. Il s'agit des personnes suivantes: Walter Kägi, président; Christian Speck, vice-président; Dorothée Fierz; Rita Fuhrer; Peter C. Beyeler; Ernst Homberger; Dieter Meile, et Ernst Neukomm.