Deux activistes de Greenpeace condamnés à des amendes à Baden
Comme l'indique le jugement publié le 31 mars 2000, deux activistes de Greenpeace ont été condamnés le 22 mars 2000 par le Tribunal du district de Baden à une amende de 300 francs chacun pour avoir transporté quatre décilitres d'eau radioactive.
21 mars 2000
En juin 1999, les deux hommes avaient essayé en vain, lors de la journée "Portes ouvertes" au dépôt intermédiaire central de Würenlingen (Zwilag), de distribuer de l'eau provenant de l'usine de retraitement de La Hague. Comme ils ne disposaient pas des documents de transport nécessaires, ils avaient été condamnés à une amende par le Tribunal d'instruction pénale, mais avaient déposé un recours. Le Tribunal de district vient de confirmer le jugement de première instance.
Source
H.R./C.P.