Désignation des membres du Conseil de l’IFSN et de la CSN

Les chambres fédérales ont adopté le 22 juin 2007 la Loi fédérale sur l'inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN). Le délai référendaire a expiré le 11 octobre 2007 sans avoir été utilisé. Cette loi rend indépendante juridiquement l'actuelle Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) et la transforme en une institution de droit public de la Confédération sous le nom d'IFSN.

Dans une première étape, les dispositions de la LIFSN relatives au Conseil de l'IFSN doivent entrer en vigueur au 1^er janvier 2008, et les autres dispositions au 1^er janvier 2009. Le Conseil de l'IFSN sera ainsi en mesure de procéder aux préparatifs nécessaires en vue du passage de la DSN à l'IFSN début 2009.

Conseil de l'IFSN

Le Conseil de l'IFSN est chargé de diriger l'IFSN. Il en désigne la direction et définit les objectifs stratégiques, dont notamment les points forts de l'activité future et la planification concernant le personnel et les ressources.

Ont été nommés membres du Conseil de l'IFSN:

• Peter Hufschmied (président): Dr ès sciences techniques, ing. dipl. EPF (géologie), indépendant
• Anne Eckhardt Scheck (vice-présidente): Dr ès sciences naturelles, biophysicienne, indépendante
• Horst-Michael Prasser: Professeur en systèmes d'énergie nucléaire à l'EPFZ
• Hans-Jürgen Pfeiffer: Dr rer. nat., physicien, responsable de la division radioprotection, planification d'urgence et organisation de la DSN (jusqu'au 30 novembre 2007)
• Jürg V. Schmid: Pilote, responsable de la Division Safety Management de Skyguide
• Pierre Steiner: Ingénieur électricien, consultant indépendant

Commission de sécurité nucléaire (CSN)

En tant qu'organe consultatif du Conseil fédéral, du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (Detec) et de l'IFSN, la CSN
examine les questions de fond relatives à la sécurité nucléaire et peut prendre position à l'intention du Conseil fédéral et du Detec sur les expertises de sûreté technique de l'IFSN. La CSN succède à l'actuelle Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires.

Ont été nommés membres de la CSN:

• Bruno Covelli (président): Dr ès sciences techniques, physicien diplômé EPF, ingénieur de procédés; indépendant
• Erwin Lindauer: Ing. Dr, ingénieur en construction de machines, président de l'«Internationale Länder-Kommission ILK»
• Jean-Marc Cavedon: Dr ès sciences, physicien nucléaire, responsable du département de recherche «Energie nucléaire et sécurité» du PSI
• Urs Weidmann: Dr phil. nat., physicien diplômé, responsable chez Axpo du controlling de la sûreté des centrales nucléaires de Beznau et Leibstadt
• Christian Schlüchter: Professeur en géologie environnementale et du quaternaire, Université de Berne
• Marcos Buser: Géol. dipl. EPF, indépendant