Conseil national favorable à un prêt au Cern
Le 9 juin 2008, le Conseil national a approuvé à une nette majorité, comme premier conseil, l’octroi d’un prêt de 11,3 millions de francs pour une extension du Centre européen de recherche nucléaire Cern de Genève.
15 juin 2008
Le Cern a l'intention d'utiliser ce prêt pour la construction d'une annexe qui sera rendue nécessaire par la mise en service imminente du nouvel accélérateur de particules Large Hadron Collider (LHC), et permettra donc de répondre aux besoins de scientifiques invités supplémentaires qui viendront travailler sur cette machine.
Source
M.A./C.P. d’après les services du Parlement, Bulletin officiel, session d’été 2008