Centrales nucléaires japonaises: durée d'exploitation visée de 60 ans
Les trois exploitants japonais de centrales nucléaires JAPCO (Japan Atomic Power Co.), KEPCO (Kansai Electric Power Co.) et TEPCO (Tokyo Electric Power Co.) sont en train de prendre les mesures nécessaires pour exploiter pendant 60 ans leurs tranches nucléaires les plus anciennes.
Ils ont ainsi annoncé leur intention de prolonger en conséquence la durée de vie des tranches de Tsuruga 1, Fukushima Daiichi 1 et Mihama 1, qui ont déjà presque 30 ans, et ont entrepris des démarches à ce sujet auprès du Ministère du commerce international et de l'industrie (MITI), compétent en la matière. Les trois exploitants estiment que la prolongation de la durée de vie ne devrait pas poser de problème fondamental. Elle exige toutefois des mesures ciblées de réparation, de modernisation, et une inspection approfondie de certains composants. Les programmes correspondants ont été élaborés et devraient être mis en oeuvre à partir de la 30e année d'exploitation. Une réévaluation de la sûreté, entre autres, est prévue tous les dix ans.
Source
P.B./C.P. d'après NucNet du 9 février 1999