Canada: redémarrage de Point Lepreau

Cette autorisation de la CCSN permet à l'exploitant de Point Lepreau – New Brunswick Power Corporation, une filiale de la société étatique Energie NB Power Holding – de redémarrer le réacteur Candu (635 MW) pour mener dans un premier temps différents tests de sécurité sous supervision de la CCSN. Avant de pouvoir produire de l'électricité, Point Lepreau doit encore obtenir de la CCSN une autorisation supplémentaire de la CCSN dans ce sens, explique l'autorité dans un communiqué de presse.

Point Lepreau avait été arrêté en mars 2008 pour des travaux de modernisation. La tranche devait à l'origine reprendre dès 2009 la production d'électricité. Des problèmes lors du remplacement des tubes de force dans le réservoir du modérateur ont cependant retardé le redémarrage. En février 2012, la CCSN a prolongé de cinq ans l'autorisation d'exploitation, soit jusqu'au 30 juin 2017.