Bélarus: l'option de l'énergie nucléaire doit rester ouverte

Le Bélarus ne dispose de pratiquement aucune ressource énergétique et son approvisionnement dépend largement des pays voisins. Cette commission de 34 membres avait reçu pour mission d'examiner si la construction d'une centrale nucléaire pourrait contribuer à résoudre ce problème, et si oui dans quelles conditions. Elle a analysé entre autres le développement d'autres options que l'énergie nucléaire, s'est penchée sur l'attitude de l'opinion publique et a examiné également le financement de projets énergétiques. Le résultat de ses travaux est que si elle considère "inopportun" de construire une centrale nucléaire dans les dix années à venir, elle recommande de poursuivre la préparation d'un tel projet afin de faciliter les choses pour une décision ultérieure. Elle recommande donc de continuer aussi à suivre l'évolution mondiale de la technique nucléaire, gestion des déchets et démantèlement compris.