Arrêt définitif de Mühlheim-Kärlich autorisé
La centrale nucléaire allemande de Mühlheim-Kärlich a reçu le 16 juillet 2004 du Ministère de l'environnement et des forêts de la Rhénanie-Palatinat l'autorisation de mise à l'arrêt définitif et de lancement de la première phase de déconstruction.
Cette phase englobe les travaux qui peuvent être réalisés indépendamment d'un dépôt intermédiaire pour déchets radioactifs issus du démantèlement, dépôt pour lequel une autorisation a été demandée mais n'a pas encore été accordée. La centrale nucléaire avait été arrêtée le 9 septembre 1988, le Tribunal administratif fédéral allemand ayant invalidé une autorisation (Bulletin no 16/1988). Dans le cadre de la convention conclue le 15 juin 2000 entre les électriciens et le gouvernement, on a renoncé à remettre Mühlheim-Kärlich en service. La RWE Power AG avait demandé le 12 juin 2001 l'autorisation qui vient maintenant d'être accordée après trois ans.
Source
M.E./C.P. d'après un communiqué de presse du 16 juillet 2004 du Ministère de l'environnement et des forêts