Année d'exploitation exceptionnelle pour Beznau
Malgré la canicule de cet été, la centrale nucléaire de Beznau a atteint les objectifs qu'elle s'était fixés dans les domaines de la production sûre d'électricité, de la réalisation des projets d'investissement dans le cadre des coûts estimés, ainsi que de la planification de la relève.
La production d'électricité a atteint en 2003 le chiffre élevé de 5,982 milliards de kWh nets, ce qui correspond à la consommation d'un million d'habitants environ. Selon Beznau, cette quantité d'électricité a pu être produite parce qu'aucune perturbation notable n'a été enregistrée et malgré les légères réductions de la production auxquelles il a fallu procéder pendant les mois chauds de juin à septembre pour protéger les eaux de la rivière. Walter Nef, le chef de la centrale, est particulièrement satisfait des nouveaux progrès enregistrés en matière de planification de la relève pour l'équipe d'exploitation. Cinq opérateurs d'installations de centrale nucléaire ont ainsi passé avec succès leur examen.
Source
D.S./C.P. d'après un communiqué de presse des NOK du 30 décembre 2003