Sellafield: Zusätzliche Technetium-Rückhaltung genehmigt

Die BNFL (British Nuclear Fuels pic) kann damit eine zusätzliche Reinigungsstufe in Betrieb nehmen, die es erlaubt, über 90% des langlebigen radioaktiven Spaltprodukts Tc-99 zurückzuhalten, zu konzentrieren, zu verfestigen und der Langzeitlagerung zuzuführen anstatt wie bisher zu verdünnen und ins Meer abzuleiten. Die BNFL steckte rund GBP 12 Mio. (CHF 27 Mio.) in die Entwicklung und den Bau der neuen Einrichtung. Mit der Inbetriebnahme erfüllt sie zwei Jahre früher als erwartet ihre Verpflichtung, die jährliche Tc-99-Abgabe von 90 TBq (Terabequerel) aus Sellafield in die Irische See auf weniger als 10 TBq zu senken.