Deutsche Kernkraftwerke "laufen und laufen ... noch lange"

Erzeugt wurden 161,7 Mrd. kWh gegenüber 170,4 Mrd. im Jahr 1997. Ursache für den leichten Rückgang sind teilweise auch politisch bedingte verlängerte Stillstandszeiten. Durch die Kernenergie wurde die Abgabe von rund 160 Mio. t CO₂ vermieden. Das entspricht der Emission des deutschen Strassenverkehrs, also rund 18% der Gesamtabgaben der Bundesrepublik, im gleichen Zeitraum. Die Betriebsbilanz der Kernkraftwerke zeichnete sich durch eine grosse Zuverlässigkeit aus: Die durchschnittliche Zeitverfügbarkeit erreichte 87,4% und die nicht plangemässen Stillstandszeiten machten 4,1% aus. Diese guten Ergebnisse kommentierte Wilfried Steuer, Präsident des Deutschen Atomforums, wie folgt: "Trotz Trittins Ausstiegsgetöse: Die deutschen Kernkraftwerke laufen und laufen und laufen, und sie werden noch lange laufen."